"Zou" en "gebruikt" zijn twee verschillende Engelse woorden en gebruik van woordgroepen. Ze worden ook allebei gebruikt in de laatste strofe om te verwijzen naar handelingen, gebeurtenissen of omstandigheden uit het verleden, met name die welke niet meer voorkomen. Ze kunnen soms zonder onderscheid worden gebruikt, hoewel ze normaal gesproken verschillende betekenissen hebben.
Dit artikel helpt u het onderscheid te begrijpen tussen het gebruik van Engelse woorden en contexten in verschillende scenario's.
Zou versus vroeger?
Het verschil tussen willen en gewend zijn, is dat "zou" wordt gebruikt om terugkerende handelingen of omstandigheden te beschrijven; "gewend aan" wordt gebruikt om alle activiteiten of omstandigheden te beschrijven die gedurende een bepaalde tijd hebben geduurd of aanhouden, inclusief herhaalde acties. Zou het alleen geschikt zijn voor activiteiten of omstandigheden die meerdere keren zijn herhaald en het heeft eigenlijk de voorkeur boven 'gebruikt' in de omgangstaal en gesproken termen.
Volgens verschillende beschrijvingen en spraakbanden die taalkundigen gebruikten om deze neiging te analyseren, is het duidelijk dat de meeste mensen "zou" gebruiken in plaats van "gewend" wanneer ze verwijzen naar waarschijnlijkheden als gevolg van een geaccentueerd geluid. Ondanks het wijdverbreide gebruik van "zou", weigeren grammatici de uitdrukking als een taalkundige norm te erkennen, omdat de combinatie in strijd is met de principes van modale werkwoordbinding.
'Gewend aan' daarentegen is een veelgebruikte term die door veel Engelstaligen wordt gesproken en wordt meestal ook in geschreven Engels gebruikt. Deze term, of liever een frase, wordt gebruikt om de verleden tijd en de verwijzing naar de tegenwoordige tijd aan te duiden. Omdat de tijden vaak informele sprekers misleiden, wordt deze term vaak verward of vermengd met het woord 'zou'.
Vergelijkingstabel tussen zou en gebruikt om
| Parameters van vergelijking: | Zou | Gewend om |
| Betekenis | Zou is de verleden tijd van het woord 'will', en het wordt heel vaak gebruikt in de omgangstaal. | De uitdrukking "gebruikt om" verwijst naar eerdere gebeurtenissen, situaties of handelingen. |
| Etymologie | Het woord 'zou' is afgeleid van het Oud-Engelse woord; wolde, verleden van Wyllan | Dit is afgeleid van het woord "gebruiken", wat "gewoonte" betekent. |
| Informeel gebruik | Deze term wordt meer gebruikt dan 'gebruikt' in gesproken en omgangstaal. Soms wordt de relevantie voor de tijd overgeslagen bij het spreken van Engels en het gebruik van dit woord. | Deze term wordt in de volksmond minder gebruikt in vergelijking met het woord 'zou'. |
| synoniemen | Opleggen, decreteren, bieden, autoriseren, enz. zijn enkele synoniemen van zou. | Gewend aan, vertrouwd aan, gewend zijn enkele synoniemen van gewend. |
| Voorbeelden | 1. Ik zou ervoor kiezen om vannacht niet te slapen.2. Ik zou nooit tegen haar liegen. | 1. Vroeger hadden we een geweldige tijd met voetballen.2. Ze werkte vroeger heel hard. |
Wat is zou?
Zou is de verleden tijd van het woord 'will', en het wordt heel vaak gebruikt in de omgangstaal. Het wordt gebruikt wanneer typische eigenschappen of vroeger gedrag worden vermeld, zoals Toen ze een jongere was, bracht ze uren door met spelen met poppen.
'Zou' wordt gebruikt om eerdere gebeurtenissen te beschrijven die niet meer plaatsvinden of zijn beëindigd, zoals 'Toen ze een adolescent was, sliep ze op zondag uit.' Het meest cruciale punt om hier op te merken lijkt te zijn dat "zou" wordt gebruikt voor handelingen of omstandigheden die opnieuw worden herhaald. Toen ze een puber was, tussen de 13 en 19 jaar, deed ze op zondag herhaaldelijk precies hetzelfde: ze sliep uit. Hier kunnen we zien dat de term 'zou' de voortdurende situatie vervangt die het onderwerp doormaakt.
De term 'zou' en 'vroeger' kan in sommige situaties of zinnen hetzelfde klinken en kan daarom worden verwisseld, maar dit is niet altijd waar. Hieronder volgen enkele voorbeelden om u het gebruik en de aanvulling van de term te laten begrijpen:
“Op zondag sliep ze na het middaguur als ze op school zat.” “Mijn broer bleef lang in Amsterdam, maar hij kwam toch thuis met Kerstmis.” Nogmaals, deze zinnen gaan over gebeurtenissen uit het verleden die zijn geëindigd. Het is echter van vitaal belang op te merken dat alle zinnen in deze sectie over gebeurtenissen of omstandigheden gaan die steeds opnieuw werden gedaan. Op zondag slapen tot 12.00 uur, huiswaarts keren met Kerstmis - dit alles werd vele malen herhaald, steeds weer, en nog eens.
Wat is gewend?
Deze term wordt vaak verward of verwisseld met het woord 'zou', omdat de tijden de informele sprekers meestal verwarren. Volgens het Oxford English Dictionary betekent gebruikt eenvoudigweg: "gedaan of aangetroffen in het verleden, maar niet langer gedaan of aangetroffen".
De uitdrukking 'vroeger' verwijst naar eerdere gebeurtenissen, situaties of handelingen, zoals toen Hij in Manhattan verbleef voordat hij vorig jaar naar Alaska verhuisde. 'Gewend aan' verwijst naar omstandigheden, gebeurtenissen en gedragingen met een lange geschiedenis.
Ze zijn niet ontstaan of abrupt gestopt, maar zijn uiteindelijk geëindigd en komen bijvoorbeeld niet meer voor. Toen hij klein was, speelde hij elke maandagochtend badminton. Het geeft aan dat hij zijn hele jeugd elke maandagochtend bleef badmintonnen. Er is geen plotselinge activiteit; er is een continuïteit.
"Zou" en "vroeger" kunnen door elkaar worden gebruikt; als ze bijvoorbeeld vrije tijd had, 'zou' ze gaan winkelen in het winkelcentrum. Als alternatief, als ze blij was, ging ze 'gewoon' winkelen in het winkelcentrum. Er zijn echter enkele gevallen waarin ze tegelijkertijd kunnen worden gebruikt. Hij woonde bijvoorbeeld in Amsterdam voordat hij naar India verhuisde. Het woord "zou" is in deze context niet toegestaan.
Belangrijkste verschillen tussen zou en gebruikt om
Gevolgtrekking
"Zou" en "gebruikt" zijn twee verschillende woorden in het Engels en gebruik van uitdrukkingen. Beide worden in de verleden tijd toegepast om te verwijzen naar handelingen, gebeurtenissen of omstandigheden uit het verleden, met name die welke niet meer voorkomen.
Ze kunnen soms zonder onderscheid worden gebruikt, hoewel ze normaal gesproken verschillende betekenissen hebben. De uitdrukkingen zouden en worden gebruikt om gebeurtenissen, omstandigheden of handelingen aan te duiden die in het verleden hebben plaatsgevonden, maar niet meer plaatsvinden. Er is echter een groot verschil tussen willen en gewend zijn. De fundamentele reden hiervoor is de constante verwijzing en toepassing in gesproken Engels.
