Aangezien steeds meer mensen werk zoeken buiten de grenzen van hun land, is het tegenwoordig een noodzaak om meertalig te worden. Engels is de meest gesproken taal in wereldwijde bedrijven en bedrijven, daarom kan een goede kennis van het Engels een pluim op je hoed zijn. Maar het vergt toewijding en oog voor detail om een taal te leren. Nieuwe Engelssprekenden raken vaak in de war tussen werkwoorden, voorzetsels, voegwoorden of bijwoorden. Vooral werkwoorden zijn zo lastig dat zelfs vloeiende sprekers vaak in de war raken tussen transitieve en intransitieve werkwoorden.
Overgankelijk werkwoord versus onovergankelijk werkwoord
Het verschil tussen transitief en intransitief werkwoord is dat terwijl een transitief werkwoord een actiewerkwoord is dat een object heeft (direct of indirect), een intransitief werkwoord een actiewerkwoord is dat geen object heeft. Een transitief werkwoord heeft een object nodig om betekenis aan de zin te geven. Een intransitief werkwoord is volkomen logisch wanneer het zonder een object wordt gebruikt.
Een transitief werkwoord is een werkwoord dat een actie uitdrukt die plaatsvindt en wordt gevolgd door een object, zonder welk werkwoord de zin niet logisch zou zijn. Overgankelijke werkwoorden worden over het algemeen gebruikt bij de constructie van passieve zinnen. Bijvoorbeeld: "Sonya frituurt de kip". In deze zin is het werkwoord 'friet' en wordt het gevolgd door een object, dat wil zeggen 'kip'. Zonder het object zou de zin onvolledig zijn gebleven.
Een intransitief werkwoord is een werkwoord dat een actie uitdrukt die plaatsvindt, maar niet wordt gevolgd door een object. De zin is volkomen logisch, zelfs zonder. Zinnen met intransitieve werkwoorden erin zijn niet zo ingewikkeld. Bijvoorbeeld: "Ronita huilde." Het werkwoord in deze zin is 'gehuild' en gaat niet vergezeld van een object. De zin is duidelijk en levert de bedoelde boodschap zonder een object te gebruiken.
Vergelijkingstabel tussen transitief en intransitief werkwoord
| Parameters van vergelijking: | Overgankelijk werkwoord | Onovergankelijk werkwoord |
| Betekenis | Het is een werkwoord dat een actie uitdrukt die plaatsvindt en vergezeld gaat van een object | Het is een werkwoord dat een actie uitdrukt die plaatsvindt maar niet wordt gevolgd door een object |
| Object | Het wordt gevolgd door een object dat direct of indirect is | Het wordt niet gevolgd door een object |
| Vraag die Object beantwoordt | Het object dat volgt op het werkwoord beantwoordt de vraag Waar? of wat? | Er is geen object in de zin, maar een woord of zin die het werkwoord volgt en de vraag beantwoordt Hoe? |
| Rol van werkwoord | Het werkwoord in de zin geeft beweging aan het object | Een intransitief werkwoord wordt in een zin gebruikt om de "toestand van" te beschrijven |
| Lijdende vorm | Een zin met een overgankelijk werkwoord kan worden omgezet in een passieve stem | Zinnen met het intransitieve werkwoord kunnen niet in passieve vorm worden omgezet |
Wat is transitief werkwoord?
Van een transitief werkwoord wordt gezegd dat het transitief van aard is omdat het werkwoord dat een actie uitdrukt, het object dat erop volgt in beweging zet. De zinsbouw in dit opzicht is- subject + werkwoord + object (direct of indirect).
Bijvoorbeeld: "Vicky brak de platen". In deze zin is het onderwerp 'Vickey', 'brak' is het transitieve werkwoord en 'plates' is het object.
Het object in de zin kan een zelfstandig naamwoord, een zelfstandig naamwoord of een voornaamwoord zijn. Het object kan direct of indirect zijn. Een direct object is geen subjectcomplement, dit betekent dat het object het subject niet beschrijft. Bijvoorbeeld: "Ramya verkoopt bloemen". In deze zin beschrijft het object 'bloemen' niet het onderwerp 'Ramya'.
In zinnen met transitieve werkwoorden voert het onderwerp een actie (werkwoord) uit en het object ontvangt de actie. Het object dat volgt op het werkwoord beantwoordt de vraag Wie? of wat? Bijvoorbeeld: "Malika heeft de sleutels achtergelaten". Hier beantwoordt het object 'sleutels' de vraag "Wat heeft Malika achtergelaten?" Bijvoorbeeld: "Dino nam zijn vriend mee." Het object 'vriend' beantwoordt de vraag: "Wie heeft Dino meegenomen?"
Wat is intransitief werkwoord?
Een intransitief werkwoord is een werkwoord dat actie uitdrukt zonder een object te gebruiken. Daarom is er geen object dat de actie in een zin ontvangt. De zinsbouw met intransitief werkwoord is- onderwerp + werkwoord + woord/zin (optioneel).
Soms gebruiken zinnen met intransitieve woorden een woord of zin die volgt op het werkwoord dat de vraag "Hoe?" beantwoordt. Bijvoorbeeld: "Asher sliep vredig." In deze zin is het werkwoord 'geslapen' dat wordt gevolgd door een woord 'vreedzaam'. Hier beantwoordt het woord 'vreedzaam' de vraag: "Hoe sliep Asher?"
Een intransitief werkwoord kan worden gevolgd door een bijwoord of een voorzetsel, maar het kan niet worden gevolgd door een zelfstandig naamwoord, omdat het zelfstandig naamwoord in de zin het object in de zin zou worden. Aan de andere kant zal het voorzetsel of het bijwoord alleen bijdragen aan de gedachte die door het werkwoord wordt uitgedrukt.
Er zijn twee soorten intransitieve werkwoorden: koppelwerkwoord en actiewerkwoord. De eerste drukt geen actie uit, maar de laatste drukt een actie uit. De veelgebruikte koppelwerkwoorden zijn: is, was, am, are, were, etc.
"De katten zijn schattig." In deze zin is het werkwoord 'zijn' en het is een koppelwerkwoord omdat het geen actie uitdrukt en alleen het onderwerp 'katten' koppelt aan het woord 'schattig'.
"Shilpa lachte." Het werkwoord 'lachen' drukt een actie uit en is een actiewerkwoord.
Belangrijkste verschillen tussen transitief en intransitief werkwoord
- Terwijl een overgankelijk werkwoord moet worden gevolgd door een object (direct of indirect), hoeft een intransitief werkwoord niet vergezeld te gaan van een object
- Het transitieve werkwoord zet het volgende object in beweging. Een intransitief woord daarentegen drukt een actie uit zonder een object te gebruiken.
- De zin met een transitief woord is gestructureerd als- (Siri) onderwerp + (gemaild) werkwoord + (het certificaat) object (direct of indirect). Terwijl de zin die een intransitief woord gebruikt, is gestructureerd als- (Siri) onderwerp + (schreeuwde) (werkwoord).
- Terwijl het object dat volgt op het werkwoord de vraag Waar? Of wat?, een intransitief werkwoord wordt in een zin gebruikt om de "toestand van" te beschrijven.
- Het transitieve werkwoord zet het object in beweging. Een intransitief woord daarentegen gebruikt helemaal geen object.
Gevolgtrekking
Hoewel transitieve en intransitieve werkwoorden beide twee soorten werkwoorden zijn, is hun gebruik compleet verschillend van elkaar. Terwijl in het eerste geval een werkwoord gevolgd moet worden door een object voordat de zin een boodschap uitdrukt, wordt in het laatste geval het werkwoord nooit vergezeld door een object, maar alleen een woord of zin die de actie bevordert die door het werkwoord wordt uitgedrukt.
Referenties
- https://aclanthology.org/W15-4001.pdf
- https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8504/8504.PDF
