Theater en Theater zijn de meest voorkomende verwarrende woorden in de Engelse taal met een andere spelling maar met dezelfde betekenis. Bij het eerste inzicht kan het voor elke lezer of schrijver een signaal zijn dat er geen significante variatie tussen deze twee woorden lijkt en beide dezelfde functie hebben om een bepaald idee of concept over te brengen.
Er lijken echter subtiele verschillen tussen hen te zijn, vooral vanuit een dialectstandpunt.
Theater versus theater
Het verschil tussen theater en theater is dat theater een woord is dat veel wordt gebruikt in het Amerikaans-Engels, terwijl theater een woord is dat veel wordt gebruikt in het Brits-Engels. Bovenstaande is echter niet het enige verschil. Een vergelijking tussen beide termen op bepaalde parameters kan licht werpen op subtiele aspecten:
Vergelijkingstabel tussen theater en theater (in tabelvorm)
| Vergelijkingsparameter: | Theater | Theater |
|---|---|---|
| Betekenis | Dezelfde betekenis als die van Theater, d.w.z. een locatie waar toneelstukken of evenementen worden gehouden of om een uitvoering aan te duiden. Sommige mensen kunnen Theater echter relateren aan de structuur of de locatie of de plaats waar het entertainment of drama plaatsvindt. | Dezelfde betekenis als die van theater, d.w.z. een locatie waar toneelstukken of evenementen worden gehouden of om een uitvoering aan te duiden. Sommige mensen kunnen theater echter in verband brengen met het werkelijke drama of de daadwerkelijke kunstvorm. |
| Wat is het spellingsverschil? | Het alfabet "e" wordt gebruikt als het voorlaatste alfabet | Het alfabet "r" wordt gebruikt als het voorlaatste alfabet |
| Wordt dit woord veel gebruikt in het Brits Engels? | Nee | Ja |
| Wordt dit woord veel gebruikt in het Amerikaans-Engels? | Ja | Nee |
| Is het volledig overgenomen in Amerika? | Ja | Nee |
| Staat dit woord in het Merriam-Webster woordenboek? | Ja, want dit woordenboek is gebaseerd op Amerikaans Engels en dit woordenboek is bedoeld om de woorden te vereenvoudigen zodat ze verband houden met hun gemakkelijke en correcte uitspraak | Nee, alleen het woord "Theater" is opgenomen |
| Oorsprong van woord | Frankrijk | Griekenland |
| Is dit woord te oud of nieuw? | Een nieuw woord dat opkwam in de 14e eeuw | Zeer oud daterend uit 300 voor Christus |
| Wat komt vaker voor | Alleen gebruikelijk met betrekking tot Amerikaans Engels en ook dat wordt in weinig landen gebruikt | Theater komt vaker voor omdat het erg oud is en in veel landen wordt gebruikt |
Wat is theater?
Theater betekent een gebouw/gebied voor het vertonen van films of dramatische uitvoeringen. Theater kan ook elke dramatische literatuur of een dramatische representatie als kunst of beroep betekenen.
Theater kan ook betrekking hebben op een plaats van uitvoering van belangrijke gebeurtenissen of activiteiten of kan worden beschouwd als een ruimte met oplopende rijen zitplaatsen voor vergaderingen (bijvoorbeeld voor lezingen). Theater kan ook amusement in de vorm van een drama betekenen.
Het woord Theater werd voor het eerst bedacht in Frankrijk en verspreidde zich vervolgens naar andere Europese landen en de rest van de wereld. Het theater is het meest gebruikte woord in Amerika om een entertainment- of filmlocatie te beschrijven. Het woord Theater wordt in Noord-Amerika vaak gebruikt om iemand aan te duiden die naar een film gaat.
Wat is theater?
Theater betekent een gebouw, kamer of buitenindeling met zitrijen en elke zitrij die gewoonlijk hoger is dan die aan de voorkant, van waaruit mensen naar een uitvoering of andere activiteit kunnen kijken.
Theater kan ook verwijzen naar het schrijven of uitvoeren van toneelstukken, opera's, enz. die in het openbaar worden opgevoerd of werken in de vorm van toneelspelen of het schrijven van toneelstukken.
Theater kan ook betrekking hebben op gedrag dat niet als oprecht wordt beschouwd en bedoeld is om een bepaald effect teweeg te brengen of om nieuwsgierigheid op te wekken. Theater kan ook verwijzen naar een gebied of plaats van gebeurtenissen voor belangrijke militaire evenementen.
Het woord Theater is een ontstaansgeschiedenis van het Engels in het Verenigd Koninkrijk. Theater werd bijna eeuwen geleden bedacht in Athene, Griekenland rond 322 voor Christus. Theater wordt nu vooral in het VK gebruikt en uitgesproken met een Brits accent
Theater wordt onder Amerikaans Engels spaarzaam gebruikt en sinds de laatste 50-60 jaar geadopteerd. Er is echter nog steeds enige weerstand tegen het volledig gebruiken van dit woord in de Verenigde Staten.
Belangrijkste verschillen tussen theater en theater
- Het theater wordt geacht afkomstig te zijn uit Frankrijk. Theater zou uit Griekenland zijn ontstaan.
- Het theater is een woord dat veel wordt gebruikt in de Verenigde Staten (dat wil zeggen het Amerikaans-Engelse systeem). Theater wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk (d.w.z. het Brits-Engelse systeem) en andere landen.
- Het theater is een woord dat in de 14e eeuw op de voorgrond kwam en daarom als relatief nieuw wordt beschouwd. Theater wordt verondersteld te zijn ontstaan in 300 voor Christus en dus erg oud.
- Het theater is een woord dat sinds zijn ontstaan in de Verenigde Staten wordt gebruikt. Theater wordt pas de laatste 50 jaar in de Verenigde Staten gebruikt, maar met niet veel succes.
- Woordgebruik in het theater zal een voorkeursoptie zijn voor Amerikaanse schrijvers en/of Amerikaans publiek. Woordgebruik in het theater zal een voorkeursoptie zijn voor Britse schrijvers en/of Brits publiek.
- In Amerika gebruiken sommige mensen het woord Theater en Theater nog steeds op een andere manier, zoals Theater voor een locatie of een amusementsplaats en Theater voor een kunst- of dramavorm.
Gevolgtrekking
Theater en Theater zijn woorden die beide als zelfstandig naamwoord kunnen worden gebruikt (zoals bioscoop, openbare amusementslocatie, gebouw, kamer of die kunnen worden gebruikt om een kunst of activiteit van het schrijven en uitvoeren van toneelstukken of openbare uitvoering van toneelstukken aan te duiden).
Dat betekent dat de woorden kunnen worden gerelateerd aan elke activiteit, roeping of een plaats van presentatie of weergave van toneelstukken.
Theater en Theater kunnen, wanneer ze schriftelijk worden gebruikt, voor enige verwarring zorgen en kunnen de schrijver vragen stellen over de juiste keuze die in het specifieke scenario moet worden gemaakt. Om deze verwarring nog groter te maken, zijn de feiten dat zowel Theater als Theater verwijzen naar een drama of gebeurtenis of een plaats van uitvoering en dezelfde uitspraak hebben.
De beste of voorzichtige benadering in het bovenstaande perspectief zou zijn om de publicatie te overwegen waaronder het schrijven wordt gezocht of gemaakt en het beoogde publiek.
Als de publicatie Brits is en het publiek Brits is of een Britse cultuur of mentaliteit aanhangt, zou de juiste keuze zijn om het woord Theater te gebruiken. Als de publicatie/het publiek een Amerikaanse is, gebruik dan het woord Theater.
- https://www.dictionary.com/browse/ Theater
- https://www.britannica.com/art/ Theater -art
