Redneck en Hillbilly zijn Amerikaanse slangtermen die worden gebruikt om naar verschillende soorten mensen te verwijzen. Ze worden meestal door velen afgekeurd. Elk van hen had oorspronkelijk echter een andere betekenis, die in de loop van de tijd veranderde door verschillende interpretaties. Ze hebben ook veel andere verschillen tussen hen.
Redneck versus Hillbilly
Het verschil tussen Redneck en Hillbilly is dat de term 'Redneck' een aanstootgevend jargon is dat over het algemeen wordt gebruikt voor arbeiders die in witte landelijke gebieden in het zuiden van de Verenigde Staten wonen, terwijl de term 'Hillbilly' een denigrerend jargon is dat voor elke soort wordt gebruikt van een persoon die in de bergen woont, een ongekunstelde levensstijl heeft en enigszins sociaal onhandig is.
De term 'Redneck' werd gegeven aan mensen van wie de nek zou verbranden of 'rood' zou worden door te lang onder de zon te werken. Dergelijke banen waren alleen populair onder de blanke arbeidersklasse van mensen die over het algemeen in het zuiden van de Verenigde Staten woonden. Door de tijd heen werd het woord echter in verschillende contexten gebruikt, waardoor het een geheel nieuwe betekenis kreeg.
Ondertussen wordt de term 'Hillbilly' gebruikt om te verwijzen naar een persoon die in een geïsoleerd bergachtig gebied woont en niet veel verfijning in zijn levensstijl heeft. Ze worden beschouwd als sociaal onhandig en apathisch ten opzichte van hun levensstijl en kleding. De betekenis ervan is echter bijna niet veranderd en mensen gebruiken het tegenwoordig met dezelfde connotatie.
Vergelijkingstabel tussen Redneck en Hillbilly
| Parameters van vergelijking: | Redneck | Hillbilly |
| Betekenis | Het is een slangterm die werd gebruikt voor de blanke mensen van de arbeidersklasse die in het zuiden van de Verenigde Staten woonden. | Het is een slangterm die werd gebruikt voor elke sociaal onhandige en ongecompliceerde persoon die in de bergen woont. |
| connotatie | Ze werden als beter beschouwd dan Hillbillys. | Ze werden beschouwd als een lagere klasse in vergelijking met Rednecks. |
| Oorsprong | Het begon te worden gebruikt voor zuidelijke mannen die lange uren onder de zon werken. | Het is afgeleid van Schotse uitdrukkingen zoals 'hill-folk' en 'billie'. |
| Veranderingen | De betekenis ervan heeft veel veranderingen ondergaan. | De betekenis ervan heeft geen veranderingen ondergaan. |
| Beschrijvingen | Een Redneck was iemand die orthodox dacht terwijl hij in een stad of een dorp woonde. | Een Hillbilly zou volledig zijn afgesneden van de moderne wereld. |
Wat is Redneck?
Redneck is een Amerikaans jargon dat door veel mensen wordt afgekeurd. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar blanke mensen die het niet zo goed hebben, vaak degenen die op het platteland van de zuidelijke Verenigde Staten wonen. De betekenis van deze term komt van de situaties waarin blanke mensen lange uren onder de zon zouden werken. Hierdoor kregen ze ‘rode nekken’ of verbrande nekken.
De term heeft zijn wortels in de 19e Eeuw toen boeren lange uren op het land werkten. Deze mensen werden beschouwd als ongeschoold, bevooroordeeld, orthodox en zelfs bijgelovig. Hoewel veel mensen deze term als aanstootgevend beschouwen, noemen de lokale bevolking zichzelf vaak Rednecks terwijl ze een grapje maken.
Hoe dan ook, de term onderging verschillende veranderingen, omdat veel mensen hem anders interpreteerden. Het is nu gebruikt met verschillende contexten die in de loop van de tijd zijn veranderd. In een van de fasen werd het woord gebruikt om te verwijzen naar mensen die zich niet zouden conformeren aan hoe dingen gewoonlijk gebeuren. Later werd het geassocieerd met anti-establishment terwijl het pro-arbeid was.
Oorspronkelijk had Redneck echter nauwe associaties met racistisch zijn. Deze mensen hadden conservatieve overtuigingen en waren niet in overeenstemming met het moderne leven en de ideeën. Interessant is dat deze term niet zo denigrerend wordt genoemd als de term 'Hillbilly'.
Wat is Hillbilly?
De term 'Hillbilly' is een ander denigrerend Amerikaans jargon. Het wordt gebruikt voor elk soort persoon die geïsoleerd leeft van moderne samenlevingen, en hoogstwaarschijnlijk in bergachtige gebieden. Mensen zoals deze werden geacht geen verfijning te hebben. Ze dachten niet na over hoe ze eruitzagen of hoe hun levensstijl was.
Van zulke mensen was bekend dat ze in de landelijke berggebieden van de zuidelijke Verenigde Staten woonden. Deze omvatten Appalachia en de Ozarks. Deze term verspreidde zich ook om te worden gebruikt in westelijke gebieden. Dit omvatte de Rocky Mountains en zelfs de Rio Grande.
‘Hillbilly’ onderging niet veel veranderingen. In de loop van de tijd kregen mensen echter de mening dat het positief of negatief was. De term impliceerde bijvoorbeeld ook dat zulke mensen zelfredzaam en onafhankelijk zijn. Andere keren impliceerde de term echter dat zulke mensen achterlijk en gewelddadig zijn.
De term 'Hillbilly' heeft zijn wortels in het Schotse dialect. Het wordt verondersteld te zijn afgeleid van de woorden 'hill-folk' die worden gebruikt voor mensen die geïsoleerd op afgelegen bergen leven, en 'billie', dat werd gebruikt voor een metgezel. Hoe dan ook, de term werd altijd op een denigrerende manier gebruikt. Dit is de reden waarom het gebruik ervan tegenwoordig nog steeds door veel mensen wordt afgekeurd.
Belangrijkste verschillen tussen Redneck en Hillbilly
- Redneck is een slangterm die werd gebruikt voor de blanke mensen uit de arbeidersklasse die in de zuidelijke Verenigde Staten woonden, terwijl Hillbilly een slangterm is die werd gebruikt voor elke sociaal onhandige en ongecompliceerde persoon die in de bergen woont.
- Rednecks werden als beter beschouwd dan Hillbillys, terwijl Hillbillys als een lagere klasse werden beschouwd in vergelijking met Rednecks.
- De term 'Redneck' begon te worden gebruikt voor zuidelijke mannen die lange uren onder de zon werken, terwijl de term 'Hillbilly' was afgeleid van Schotse uitdrukkingen zoals 'hilly-folk' en 'billie'.
- De betekenis van Rednecks heeft veel veranderingen ondergaan, terwijl de betekenis van Hillbillys geen veranderingen heeft ondergaan.
- Een Redneck was iemand die orthodox dacht terwijl hij in een stad of een dorp woonde, terwijl een Hillbilly volledig van de moderne wereld was afgesneden.
Gevolgtrekking
Redneck en Hillbilly zijn twee termen die worden gebruikt voor mensen met een denigrerende connotatie. Een groot verschil tussen hen is dat 'Redneck' oorspronkelijk werd gebruikt voor blanke mensen die alleen als arbeiders werkten, terwijl 'Hillbilly' werd gebruikt voor iedereen die een geïsoleerd en ongekunsteld leven in de bergen leidde.
Een gemeenschappelijk ding tussen de twee is echter dat de mensen in het zuiden van de Verenigde Staten deze namen het meest werden genoemd. Deze mensen maakten soms zelfs grapjes met elkaar door deze namen uit te roepen. Terwijl de term 'Redneck' door veel veranderingen in termen van betekenis is, is de betekenis van 'Hillbilly' hetzelfde gebleven.
