Er zijn zoveel woorden in het Engels waarin mensen vaak in de war raken in het gebruik ervan. We kunnen deze woorden vinden in ons dagelijks leven. Deze woorden zijn geen rijmende paren en ze hebben ook een unieke uitspraak. Ondanks dat deze woorden aanzienlijk verschillen in hun spelling, hebben veel moedertaalsprekers de neiging fouten te maken bij het gebruik van enkele veelgebruikte Engelse uitdrukkingen. Zelfs de meeste moedertaalsprekers vallen ten prooi aan deze fouten. Ironie en toeval zijn de twee veelgebruikte woorden die vaak verkeerd worden voorgesteld in het gebruik ervan.
De ironie is een Engels woord waarvan de oorsprong terug te voeren is op het Griekse woord εἰρωνεία eirōneía, wat schijn of gesimuleerde onwetendheid betekent. Ironie verwijst naar een huidige gebeurtenis die precies tegenovergesteld is aan de eerder of momenteel plaatsvindende gebeurtenis. Het duidt gewoon een gebeurtenis aan die letterlijk het tegenovergestelde is van wat we verwachten. De oorsprong van 'Toeval' is terug te voeren op het middeleeuwse Latijnse woord coincidentia, wat samenvallen betekent. Het betekent een toevallige daad tussen onwaarschijnlijke gebeurtenissen. Het wordt gebruikt om te beschrijven wanneer er overeenkomsten zijn tussen twee verschillende gebeurtenissen. De overeenkomsten kunnen één of meerdere zijn.
Ironie versus toeval
Het verschil tussen ironie en toeval is dat ironie precies het tegenovergestelde scenario vertegenwoordigt van de gebeurtenis of de gebeurtenis waarvoor het duidt. Maar toeval benadrukt de gemeenschappelijke dingen tussen twee onwaarschijnlijke gebeurtenissen. Het benadrukt niet het contrast tussen de twee gebeurtenissen. Hoewel er veel soorten ironie zijn, zijn er geen dergelijke categorieën in geval van toeval.
De gebeurtenissen die met ironie gepaard gaan, kunnen worden verklaard, maar de gebeurtenissen die met toeval worden aangeduid, zijn moeilijk uit te leggen. De reden is dat de kans op overeenkomst tussen twee gebeurtenissen die door toeval worden aangeduid, extreem laag is. Het komt puur door toeval.
Vergelijkingstabel tussen ironie en toeval
| Parameters van vergelijking: | Ironie | Toeval |
| Oorsprong | Oud Grieks | Middeleeuws Latijn |
| Synoniem | Ongerijmdheid | samen voorkomen |
| Betekenis | Verwijzend naar een gebeurtenis of een situatie die precies het tegenovergestelde is. | Verwijzend naar overeenkomsten tussen twee unieke gebeurtenissen. |
| Soorten | Er bestaan vier verschillende categorieën in ironie. | Geen dergelijke variëteiten. |
| Voorbeeld | Een appelverkoper heeft een hekel aan appel. | Twee mensen die dezelfde jurk dragen naar een prijsuitreiking. |
Wat is ironie?
Ironie duidt op een gebeurtenis die letterlijk tegengesteld is aan onze verwachtingen of aan het werkelijk verrichte werk. Het kan anders worden aangeduid als de incongruentie tussen de verwachte gebeurtenis en de feitelijke gebeurtenis die heeft plaatsgevonden. Het betekent dat het resultaat van het evenement totaal onverwacht is van wat we eigenlijk wilden of verwachtten dat er zou gebeuren. Er zijn drie hoofdtypen ironie. Ze zijn als volgt,
Het verwijst naar een gebeurtenis die sarcastisch het tegenovergestelde van de gebeurtenis betekent. In tegenstelling tot sarcasme is het niet bedoeld om de toon hard te leveren. Bijvoorbeeld iemand die bij een gigantische afvalberg in een stad uitroept dat hij/zij nog nooit zoiets wonderbaarlijks heeft gezien.
Het verwijst naar een situatie waarvan de uitkomst wordt uitgevoerd om een evenement te helpen, maar anders eindigt. Stel bijvoorbeeld een situatie waarin een arm maar mooi stel woont. Om haar man gelukkig te maken, verkoopt de vrouw het kostbaarste dat ze bezit en koopt ze iets anders dat een kostbaar object van haar man zou helpen. Tegelijkertijd verkoopt de man zijn kostbare ding om een ander object te kopen dat schoonheid zou toevoegen aan het kostbare object dat zijn vrouw bezit. Geen van beiden is zich bewust van het feit dat hun actie de ander niet zal helpen.
Het verwijst naar een situatie waarin de lezer een beeld krijgt van de aanstaande onverwachte gebeurtenis, maar het personage niet. Het wordt ook wel tragische ironie genoemd. In het geval van dramatische ironie zou het publiek de informatie hebben gekregen over wat er is gebeurd, maar het personage zou er geen idee van hebben. In het beroemde toneelstuk 'Romeo en Julia' van Shakespeare wist het publiek dat ernaar keek dat Julia niet dood was, maar het personage waarvan Romeo zich niet bewust was. Dramatische ironie verandert in tragische ironie wanneer het personage de fatale beslissing neemt. Aan het einde van het stuk pleegt Romeo zelfmoord, niet wetende dat Julia bewusteloos is. En als Julia wakker wordt en ontdekt dat Romeo dood is, pleegt ze zelfmoord. De dramatische ironie werd opzettelijk door de schrijver gebruikt om de aandacht van het publiek te trekken en het emotioneler te maken.
Wat is toeval?
Toeval is wanneer twee unieke gebeurtenissen een of twee overeenkomsten tussen hen hebben. Het is ontstaan uit het Middeleeuwse Latijnse coïncidene, wat akkoord gaat, samenvalt. Het verwijst naar de verbinding of nabijheid tussen twee onwaarschijnlijke gebeurtenissen die bij toeval plaatsvindt. De reden voor het toeval kan niet worden verklaard omdat het gebeurt door een toevalstreffer.
Zo is het toeval dat twee studenten dezelfde jurk dragen op een prijsuitreikingsdag, aangezien dit door geen van beiden is gepland. Het is spontaan ontstaan. Twee vrienden die elkaar na twintig jaar ontmoeten in een park is ook een voorbeeld van toeval.
Belangrijkste verschillen tussen ironie en toeval
- Toeval treedt meestal op als gevolg van overeenkomsten in twee of meer gebeurtenissen die niet werden verwacht. Maar ironie verwijst naar gebeurtenissen die precies het tegenovergestelde zijn van de verwachte gebeurtenis.
- Er zijn verschillende soorten wat ironie betreft, maar wat het toeval betreft zijn er geen soorten als zodanig.
- De overeenkomst die met toeval wordt aangeduid, treedt per ongeluk op en kan niet worden verklaard. Maar dit is niet het geval met ironie. Sommige verbale ironieën worden door de spreker opzettelijk gebruikt om het op een sarcastische (niet onbeleefde) manier te bedoelen.
- De oorsprong van Ironie is van het Oudgrieks, terwijl de wortels van Toeval terug te voeren zijn op Middeleeuws Latijn.
- De toevallig genoemde gebeurtenissen zijn niet gepland. Die gebeurtenissen komen van nature voor.
Gevolgtrekking
Hoewel Ironie en Toeval twee unieke woorden zijn met verschillende spelling en betekenis, wordt het vaak met elkaar verward.
