Katholieken en protestanten aanbidden allebei dezelfde God, maar ze baseerden hun religie op verschillende ideeën. 500 jaar na de Reformatie zijn er nog steeds bittere spanningen tussen protestanten en katholieken. De katholieke bijbel en de protestantse bijbel zijn de bijbels van deze twee verschillende gemeenschappen, de katholieken en protestanten. De Bijbel heeft de verzen van God en zijn scheppingsgeschiedenis en positieve leringen.
Katholieke Bijbel versus Protestantse Bijbel
Het verschil tussen de katholieke bijbel en de protestantse bijbel is dat beide bijbels een klein verschil maken voor zowel katholieken als protestanten. De rooms-katholieke kerk werd gesticht op de leer van Jezus Christus, die in de eerste eeuw na Christus bestond, en waaruit de rooms-katholieke kerk ontstond. In 1517 leidde een reeks meningsverschillen tot de Reformatie. Maarten Luther, een Duitse monnik, daagde de katholieke kerk uit en zaaide de zaden van de protestantse reformatie. Zijn aanhangers stonden bekend als protestanten en hielden zich aan het protestantisme.
Een katholieke bijbel is een christelijke bijbel met oude leringen en verzen van Jezus Christus, een canon van 73 boeken die door de katholieken in de katholieke kerk is geaccepteerd. Er wordt gezegd dat de Bijbel heilig is vanwege zijn goddelijke kennis en schriftuurlijke leringen van Jezus Christus. De Bijbel is in het Latijn geschreven en combineert alle testamenten en andere oude versies van de Bijbel. Tegenwoordig worden er nog steeds veel soorten onderzoek gedaan om de diepe waarheid te kennen die ten grondslag ligt aan de Heilige Katholieke Bijbel.
Een protestantse bijbel kan een woord zijn waarvan de vertaling of herziening door protestanten is gemaakt. Sommige protestanten gebruiken bijbels die 14 extra boeken in de apocriefe sectie hebben (hoewel ze niet als canoniek worden beschouwd), waardoor het totale aantal boeken op 80 komt. Protestantse bijbels zijn christelijke bijbels die protestanten hebben vertaald of gewijzigd. In deze Bijbels is het Oude Testament opgedeeld in 39 boeken.
Vergelijkingstabel tussen katholieke bijbel en protestantse bijbel
| Parameters van vergelijking: | katholieke bijbel | protestantse bijbel |
| De eerste Bijbel werd in het jaar geschreven | 1609 | 1534 |
| Taal | Latijns | Engels |
| Schepper | Jezus Christus | Martin Luther |
| Aantal boeken | 73 in het oude testament en 23 in het nieuwe testament | 66 in het oude testament en 27 in het nieuwe testament |
| paus | De paus is het hoofd van de katholieke kerk | Jezus Christus wordt beschouwd als het hoofd en de God van de protestantse kerk, aangezien geen mens hem kan evenaren. |
Wat is een katholieke bijbel?
Een katholieke bijbel is een christelijke bijbel met oude leringen en verzen van Jezus Christus, een canon van 73 boeken die door de katholieken in de katholieke kerk is geaccepteerd. Er wordt gezegd dat de Bijbel heilig is vanwege zijn goddelijke kennis en schriftuurlijke leringen van Jezus Christus. De Bijbel is in het Latijn geschreven en combineert alle testamenten en andere oude versies van de Bijbel.
De katholieke kerk bevestigde publiekelijk haar canon van de Schrift en predikte de leer aan de katholieken in de kerk. Door in totaal 73 oude testamenten en 23 nieuwe testamenten te combineren, werd de bijbel geschreven en aan het volk gepubliceerd.
De VULGATE is de titel die aan de katholieke Bijbel wordt gegeven. Volgens het katholieke kerkelijk recht wordt de rooms-katholieke bijbel uitgegeven. De officiële versie van de Bijbel is momenteel een Latijnse editie van de Vulgaat. Zelfs na de Reformatie van Maarten Luther bleef de katholieke bijbel in wezen ongewijzigd.
De tekst van religieuze rituslectionaries verschilt enigszins van de bijbelversies op dat ze zijn afgeleid. De Schrift zegt dat de officiële bijbelversie van de Latijnse Kerk, hoewel sinds Pius XII's spirituele leidersbrief Divino afflante Spiritu in 1943, is gepromoot vanuit het traditionele Hebreeuws, Aramees en Grieks. Bisschoppenconferenties hebben sindsdien goedgekeurde vertalingen in de volkstaal ontwikkeld voor zijn of haar rechtsgebieden.
Wat is een protestantse bijbel?
Protestantse bijbels zijn christelijke bijbels die protestanten hebben vertaald of gewijzigd. In deze Bijbels is het Oude Testament opgedeeld in 39 boeken. De Hebreeuwse Bijbelcanon bevat de proto-canonieke literatuur en ook 27 nieuwtestamentische teksten voor in totaal 66 delen, volgens de Hebreeuwse Bijbelcanon.
Sommige protestanten gebruiken bijbels die nog 14 boeken in de apocriefe sectie bevatten, waardoor het totale aantal boeken op 80 komt. De 73 boeken van de katholieke bijbel bevatten daarentegen zeven deuterocanonieke boeken als onderdeel van het Oude Testament.
Hoewel de protestantse bijbel oorspronkelijk de 'apocryfen' niet bevatte, besloten veel Engelssprekende protestanten ze op te nemen in een apart gedeelte van het Oude Testament, hoewel de 'apocryfen' niet als canoniek worden beschouwd. In de afgelopen jaren zijn protestantse bijbels die de „Apocriefen” bevatten in de gunst gegroeid.
De New York Times meldt dat "Engelse bijbels, waaronder de apocriefe boeken, weer beroemd worden", en dat ze mogelijk als intertestamentische boeken worden gedrukt. Evangelicals, aan de andere kant, verschillen in hun houding ten opzichte van en interesse in de apocriefen, maar ze geloven allemaal dat het niet-canoniek is.
Belangrijkste verschillen tussen de katholieke bijbel en de protestantse bijbel
Gevolgtrekking
Hoewel er bepaalde verschillen zijn tussen de katholieke en protestantse bijbels, geven ze beide dezelfde leringen van Heer Jezus Christus aan de wereld. Van het aantal boeken dat ze bezitten tot hun mening over de paus, de eucharistie en het bidden tot heiligen, hun ideeën, overtuigingen en benaderingen verschillen. Het zijn allemaal christenen die tot Jezus Christus bidden en deze eren, ongeacht hun verschillen. De protestantse bijbel is tot stand gekomen door de rooms-katholieke bijbel op enkele manieren te wijzigen en aan te passen, ondanks bepaalde verschillen. Het is eerder een gewijzigde en vertaalde versie dan een volledig nieuwe. Vandaag zullen we ze allebei vinden.
