India is trots op de manier waarop het land vaak wordt gesymboliseerd en geprezen vanwege haar diversiteit. Indiase diversiteit kan in vele vormen worden gezien.
Er is diversiteit in alle hoeken en gaten, dat wil zeggen in de adembenemende monumenten en gebouwen, in de drukke straten en winkels, in de levendige mensen en in de 21 talen waarmee ze praten.
Talen zijn de belangrijkste media waardoor communicatie plaatsvindt. Met behulp van talen kan iemand zijn of haar mening over elk onderwerp, zijn of haar gevoelens, ideeën en zelfs informatie over van alles en nog wat uitdrukken.
En in het geval van mensen die in India wonen, hebben ze 21 talen om informatie en ideeën uit te wisselen, zoals Bangla, Kashmiri, Kannada, Konkani, Nepali, Malayalam, Marathi, Tamil, Hindi, Urdu en nog 11 andere.
Elke taal heeft zijn eigen unieke kenmerken, waardoor het voor andere mensen gemakkelijker wordt om onderscheid te maken tussen deze talen.
Hindi en Urdu zijn echter niet zo gemakkelijk te onderscheiden. Ze lijken opvallend veel op elkaar, waardoor het moeilijk is om ze te onderscheiden.
Maar er zijn een paar categorieën waarop deze twee talen van elkaar verschillen.
Urdu versus Hindi
Het verschil tussen Urdu en Hindi is de associatie. Urdu wordt geassocieerd met moslims, die de inboorlingen zijn en worden beschouwd als de leidende bevolking van Pakistan. Hindi wordt geassocieerd met Hindi-mensen, die de inboorlingen zijn en worden beschouwd als de leidende bevolking van India.
Vergelijkingstabel tussen Urdu en Hindi
| Vergelijkingsparameter: | Urdu | Hindi |
| Vereniging | Urdu-taal wordt geassocieerd met moslims die de inboorlingen en de leidende bevolking van Pakistan zijn. | Hindi-taal wordt geassocieerd met Hindi-mensen die de inboorlingen en de leidende bevolking van India zijn. |
| Buitenlandse invloeden | De Urdu-taal wordt veel beïnvloed door vreemde talen, en heeft dus buitenlandse woordenschat en leenwoorden. | De Hindi-taal wordt aanzienlijk minder beïnvloed door vreemde talen en heeft dus een kleiner aantal leenwoorden. |
| Schrijfsysteem | De Urdu-taal volgt het Nastaliq-script, waarbij het schrijfsysteem van rechts naar links is. | De Hindi-taal volgt het Devanagari-schrift, waarbij het schrift van links naar rechts is. |
| nationale taal | Urdu is de nationale taal van Pakistan. | Hindi is de nationale taal van India. |
| Vocabulaire | Er zijn ook verschillen als het gaat om de woordenschat die in het Urdu wordt gebruikt. 'dost' is bijvoorbeeld het Urdu-woord voor een 'vriend'. | Er zijn veel verschillen in de gebruikte woordenschat. Het woord 'mitr' betekent bijvoorbeeld een 'vriend' in het Hindi. |
Wat is Urdu?
Urdu en Hindi zijn talen die veel overeenkomsten vertonen. Ze zijn gelijk in termen van oorsprong, afleiding, grammatica, fonologie, enz.
Beide talen bevatten een mengeling van Indo-Arische en Indo-Europese talen. De meeste van deze talen zijn afgeleid van het Sanskriet, daarom hebben ze een gemeenschappelijke Indische basis met dezelfde grammaticaregels.
Er zijn echter bepaalde verschillen op basis waarvan men deze twee talen kan onderscheiden.
Urdu is een taal die wordt geassocieerd met moslims. Moslims vormen de leidende bevolking van Pakistan en worden ook beschouwd als de inwoners van Pakistan. Zo wordt Urdu geassocieerd met moslims, die een groot deel van Pakistan vormen.
Talen zoals Perzisch, Turks en Arabisch hebben de Urdu-taal sterk beïnvloed. Als gevolg hiervan kan men de aanwezigheid en het veelvuldig gebruik van vreemde woorden en andere leenwoorden uit deze drie talen in het Urdu herkennen.
Een ander kenmerkend kenmerk van de Urdu-taal is het schrijfsysteem dat het volgt. Urdu volgt het Nastaliq-script. Het Nastaliq-schrift bestaat uit delen uit het Perzische en Arabische schrift.
Zo volgt de Urdu-taal het schrijfsysteem van schrijven van rechts naar links.
Zoals eerder en hierboven vermeld, wordt Urdu geassocieerd met moslims, de inboorlingen en leidende bevolking van Pakistan. Zo wordt Urdu geprezen en aangewezen als de nationale taal van Pakistan.
Hoewel bepaalde grammaticale elementen, zoals de zinsstructuur, hetzelfde zijn in zowel Urdu als Hindi, zijn er bepaalde verschillen in woordenschat in beide.
Enkele voorbeelden van de woorden die in het Urdu worden gebruikt zijn: –
Wat is Hindi?
Hindi is een taal die wordt geassocieerd met het Hindi-volk. Hindi mensen vormen de leidende bevolking van India. Ze worden ook beschouwd als de inboorlingen van India.
Zo wordt Hindi geassocieerd met Hindi-mensen, die een groot deel van India vormen.
Perzische, Turkse en Arabische talen hebben ook de taal van het Hindi beïnvloed, maar minder in vergelijking met de Urdu-taal. Er zijn dus een kleiner aantal vreemde woorden en leenwoorden in het Hindi, in tegenstelling tot het Urdu.
Het schriftsysteem dat de taal volgt, speelt ook een sleutelrol bij het onderscheiden van deze twee talen. Hindi volgt het Devanagari-schrift. In deze taal schrijft men dus van links naar rechts.
Omdat Hindi voornamelijk wordt geassocieerd met het Hindi-volk, dat de leidende bevolking van India vormt, wordt de Hindi-taal geprezen en aangewezen als de nationale taal van India.
Er zijn verschillen in de manier waarop bepaalde woorden in het Hindi worden gebruikt. Enkele voorbeelden van de woorden die in het Hindi worden gebruikt zijn: –
Belangrijkste verschillen tussen Urdu en Hindi
Gevolgtrekking
Zowel Urdu als Hindi zijn twee varianten van dezelfde taal. Beiden hebben dezelfde Indische basis, grammatica, fonologie, afleiding van het Sanskriet en invloed van vreemde talen.
Ze verschillen op basis van het percentage van invloed van vreemde talen, hun associatie met verschillende groepen mensen en landen, de schrijfsystemen die ze volgen en andere kleine verschillen in woordenschat.
Hoe verschillend ze ook zijn, diversiteit heeft zijn eigen schoonheid en het verenigt mensen!
