Emigreren en immigreren zijn twee termen die behoorlijk op elkaar lijken. Ze hebben echter een heel subtiel verschil tussen hen.
Beide woorden worden gebruikt in verband met het verplaatsen van de ene plaats naar de andere. Soms, vanwege de verwarrende aard van de twee, gebruiken mensen ze door elkaar. Maar dat is niet de juiste manier.
Emigreren versus immigreren
Het verschil tussen emigreren en immigreren is dat emigreren verwijst naar het proces van het verlaten van je thuisland om ergens anders te gaan wonen. Aan de andere kant verwijst immigreren naar het proces van verhuizen naar een nieuw land, gescheiden van het thuisland, om een plaats in te nemen en daar te wonen.
De term emigreren wordt gebruikt om het proces van het verlaten van het eigen land om ergens anders te gaan wonen te definiëren. Het is vergelijkbaar met het proces van verhuizen. Er zijn veel redenen die een persoon kunnen beïnvloeden om te emigreren. Er is echter ook een behoorlijke impact op de economieën van de betrokken landen.
De term immigreren wordt gebruikt om het proces van verhuizen naar een nieuw land te definiëren dat niet inheems is in de verhuizer. Dit betekent dat verhuizers niet het staatsburgerschap mogen hebben van het land waar ze naartoe verhuizen. Bovendien moet het permanente staatsburgerschap voor de nieuwe verblijfplaats worden verworven. Of anders moet een verhuizer zich laten registreren als genaturaliseerd staatsburger.
Vergelijkingstabel tussen emigreren en immigreren
| Parameters van vergelijking: | Emigreren | Immigreren |
| Betekenis | Emigreren betekent het eigen land verlaten om naar een ander land te verhuizen en daar te gaan wonen. | Immigreren betekent naar een nieuw land verhuizen en het staatsburgerschap verwerven om daar te kunnen verblijven. |
| Focus | De primaire focus ligt hier op het verlaten van het geboorteland. | De primaire focus ligt hier op verhuizen naar een niet-inheems land. |
| Voorvoegsel | Het voorvoegsel 'e' wordt over het algemeen gebruikt om 'uit' of 'van' aan te duiden. | Het voorvoegsel 'im' wordt over het algemeen gebruikt om 'in' of 'into' aan te duiden. |
| derivaten | De afgeleiden van het woord emigreren omvatten emigrant, emigratie, emigratie, enz. | De afgeleiden van het woord immigreren omvatten immigrant, immigratie, immigreren, enz. |
| Voorbeeld | Een voorbeeld van de term die in een zin wordt gebruikt, is: 'Mijn vriendin was erg blij toen ze van India naar de Verenigde Staten emigreerde. | Een voorbeeld van de term die in een zin wordt gebruikt, is: 'Mijn vader emigreerde op zeer jonge leeftijd naar de Verenigde Staten. |
Wat is emigreren?
Emigreren is een term die wordt gebruikt om het proces te definiëren van het verlaten van het eigen land om een permanente verblijfplaats in een ander land te vinden. Emigreren is in feite hetzelfde als verhuizen. Houd er echter rekening mee dat de verhuizer van een inheems land naar een niet-inheems land moet verhuizen om van emigratie te kunnen spreken.
Er zijn verschillende redenen en factoren die iemand ertoe brengen te besluiten te emigreren. Sommigen van hen omvatten politieke kwesties, sociale kwesties, economische kwesties, gezinshereniging of zelfs natuurrampen. Een verhuizer kan op zoek zijn naar een betere baan, een hogere levensstandaard of gewoon op zoek zijn naar betere onderwijsmogelijkheden.
Een belangrijk aspect om naar te kijken is echter de economische impact die emigratie heeft op de betrokken landen. Dit omvat ook personeels- en consumentenkosten. Wanneer mensen uit een land emigreren, dalen de beroepsbevolking en de consumentenbestedingen drastisch. Dit kan een positief effect hebben op het terugdringen van de werkloosheidscijfers.
Interessant is dat in veel landen het aantal verhuizers dat vanuit een bepaalde plaats kan emigreren, is gereguleerd. Een goed voorbeeld hiervan is de situatie in de Verenigde Staten. Het aantal mensen dat emigreert uit de Verenigde Staten wordt geïdentificeerd en geteld door de Amerikaanse staatsburgerschaps- en immigratiediensten.
Wat is immigreren?
Immigreren is een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar het proces van verhuizen naar een land dat niet inheems is. Dit wordt gedaan met als doel het verkrijgen van staatsburgerschap en het verkrijgen van een permanent verblijf in het nieuwe land. Toeristen, reizigers, pendelaars en anderen die slechts voor een korte periode in een niet-inheems land verblijven, tellen niet mee als immigranten.
Immigratie is gunstig voor zowel de zendende als de ontvangende landen als het gaat om economische impact. Of laagopgeleide immigratie al dan niet een positief effect heeft op de economie is echter nog steeds de vraag. Toch heeft immigratie gemiddeld genomen altijd economisch positieve voordelen gehad voor autochtonen.
Wetten en ethiek spelen een belangrijke rol in het immigratieproces. Ze moeten te allen tijde door beide partijen worden gerespecteerd. In de huidige tijd is het mensenrecht van migranten echter een zeer discutabel onderwerp. Velen zien het als een crisis die miljoenen treft.
Gastlanden, regeringen, werkgevers en de autochtone bevolking mogen nooit de rechten schenden die een immigrant heeft. Bovendien moet een immigrant ervoor zorgen dat hij/zij de wetten en ethiek van het nieuwe land respecteert. Wanneer beide partijen het decorum handhaven, is er ruimte voor vrede, eenheid en positief welzijn.
Belangrijkste verschillen tussen emigreren en immigreren
- Emigratie verwijst naar het verlaten van een land en het vestigen in een nieuw niet-inheems land, terwijl immigratie verwijst naar het verhuizen naar een nieuw niet-inheems land om een permanente verblijfsvergunning te krijgen.
- De primaire focus in termen van emigratie ligt in het proces van vertrekken, terwijl het in termen van immigratie ligt in het intrekken.
- Het voorvoegsel van de term 'emigreren' staat voor 'uit' of 'van', terwijl het voorvoegsel van de term 'immigreren' in het algemeen 'in' of 'in' aangeeft.
- De derivaten van 'emigreren' zijn emigratie, emigratie, emigrant, enz. Terwijl de derivaten van 'immigreren' immigratie, immigratie, immigranten, enz. omvatten.
- Emigreren wordt vaak gebruikt met het voorzetsel 'van', terwijl immigreren vaak wordt gebruikt met het voorzetsel 'in'.
Gevolgtrekking
Emigreren en immigreren zijn twee termen die hetzelfde klinken en zelfs op dezelfde manier worden gespeld. Dit veroorzaakt duidelijk veel verwarring terwijl ze proberen hun verschillen te onderscheiden.
Een van de belangrijkste dingen die de twee onderscheiden, is dat emigratie zich meer richt op het vertrekkende aspect van het proces, terwijl immigratie zich meer richt op het intrekkende aspect.
Hoewel beide termen draaien om het concept van verhuizen van een thuisland naar een niet-inheems land, is een gemakkelijke manier om het verschil te onthouden dat emigreren het voorzetsel 'vorm' behandelt, terwijl immigreren het voorzetsel 'in' behandelt.
