'Allusief, ongrijpbaar en ongrijpbaar' zijn allemaal woorden met zeer identieke betekenissen. Ze hebben allemaal dezelfde basisterm, maar ze hebben niet dezelfde betekenis wanneer ze in zinsdelen of spraak worden gebruikt. Ze verschillen in eerste instantie vooral van elkaar in termen van klinkerklank. Al deze woorden zijn afgeleid van de Latijnse uitdrukking 'ludo'.
Zinspelend versus ongrijpbaar versus ongrijpbaar
Het verschil tussen zinspelend, ongrijpbaar en 'illusive' is dat 'ik naboots' of 'ik bespot' is hoe het woord 'allusief' is ontstaan. 'Ongrijpbaar' daarentegen komt van de term 'bedrog'. Integendeel, "Illusive" komt van een woord dat "verraden of misleiden" betekent.
'Allusive' begint met het Latijnse voorvoegsel 'ad-', wat 'naar' betekent. 'Allusive' is een bijvoeglijk naamwoord met de basisterm 'allude'. De bijvoeglijke versie van de term 'Allusive' is om iemand te impliceren of op een indirecte manier naar iets te zinspelen. "Het menu van het restaurant was zo zinspelend dat het op elke pagina foto's van maaltijden bevatte", is een zin gevormd met zinspelend.
Het Latijnse voorvoegsel "e-" wordt gebruikt in "ongrijpbaar", en het betekent "rennen voor bedrog" of "eruit komen". 'Ongrijpbaar', aan de andere kant, heeft een bijvoeglijk naamwoord met de wortelvorm 'ontwijken'. De bijvoeglijke versie van de term 'Ongrijpbaar' daarentegen geeft aan dat iemand zijn schouders ophaalt die alles kan volgen of vluchten. "De terroristen slaagden erin de politie te ontwijken, zelfs na strenge beveiliging" is een voorbeeld van ongrijpbare vonnissen.
"Illusive" komt van een woord dat "bedrog" betekent. "In-" is een Latijns voorvoegsel dat "op", "op", "bedriegen" en "illusie op" betekent. 'Illusive' is een bijvoeglijk naamwoord met de essentiële term 'illusie'. Het woord 'illusie' is de wortelvorm van Illusive en verwijst naar iets dat wordt ingebeeld of lijkt te bestaan, maar niet bestaat. "De nomaden in de Atacama-woestijn waren illusoir over vijvers in elke 5 minuten afstand", is bijvoorbeeld een uitdrukking gemaakt met het woord illusive.
Vergelijkingstabel tussen zinspelend, ongrijpbaar en ongrijpbaar
| Parameters van vergelijking: | zinspelend | Onaantastbaar | ongrijpbaar |
| Oorsprong | "Ik boots na", "ik bespot" | "Teleurstelling" | "Teleurstelling" |
| Latijns voorvoegsel gebruikt | "Advertentie-" | "E-" | "In-" |
| Latijnse voorvoegsel betekenis | "Naar" | "uit", uit een depressie komen | Op, op (te bedriegen, illusie op) |
| Bijvoeglijk naamwoord basisvorm | zinspelen | ontwijken | Illusie |
| Bijvoeglijk naamwoord betekenis | Iemand voorstellen, iets indirect verwijzen | Een achtervolger afschudden | Iets lijken wat het in werkelijkheid niet is. |
Wat is allusief?
Het woord 'allusief' komt van de Latijnse uitdrukking 'ik boots' of 'ik bespot'. 'Allusief' wordt voorafgegaan door het Latijnse voorvoegsel 'ad-', wat 'naar' betekent. 'Allusive' heeft een bijvoeglijke wortelvorm van 'allude'. De adjectiefversie van het woord 'Allusive' impliceert iemand te impliceren of indirect naar iets te verwijzen.
Dit woord wordt veel gebruikt in de taal van het Engels en ook in dagelijkse gesprekken. Het is niet beperkt tot een bepaalde betekenis of gebruik. "De terroristen slaagden erin de politie te ontwijken, zelfs na strenge beveiliging" is een zin gevormd met zinspeling.
Meestal wordt het woord "allusief" verkeerd gebruikt en als "ongrijpbaar" gebruikt. Zowel de woorden als hun gebruik verschillen echter van elkaar. Wanneer een advocaat medelijden heeft met de situatie van zijn cliënt, kan het woord zinspelend worden gebruikt. Zo voelde de officier van justitie zinspelen op de toestand en de consequentie van de verdachte.
Wat is ongrijpbaar?
Het woord 'ongrijpbaar' daarentegen komt van het woord 'bedrog'. Het Latijnse voorvoegsel "e-" wordt gebruikt in "ongrijpbaar", en het betekent "vluchten voor bedrog" of "ontstaan". De bijvoeglijke basisvorm van 'Ongrijpbaar' is daarentegen 'ontwijken'.
De bijvoeglijke versie van de term 'Ongrijpbaar' daarentegen geeft aan dat iemand zijn schouders ophaalt die alles kan volgen of wegvluchten. "Het menu van het restaurant was zo suggestief dat het op elke pagina foto's van eten bevatte", zegt een regel gevormd met ongrijpbaar. Alles wat wonderbaarlijk is, wordt over het algemeen met deze term aangeduid.
Die kwalen of zaken die moeilijk te begrijpen zijn, worden over het algemeen aangeduid met het woord ongrijpbaar. Het woord 'allusief' wordt vaak verkeerd begrepen en vervangen door 'ongrijpbaar'. Echter, de betekenis van de woorden en hoe ze anders worden gebruikt.
Wat is illusoir?
Het woord "ongrijpbaar" is afgeleid van een woord dat "bedrog" betekent. Het Latijnse voorvoegsel "in-" wordt gebruikt in illusive, en het betekent "op", "op", "bedriegen" en "illusie op". De basisvorm van het bijvoeglijk naamwoord 'illusief' is 'illusie'.
Het woord Illusie is wijdverbreid maar toch populair in de Engelse taal en wordt ook vaak gebruikt. Het verwijst naar iets dat niet echt is. Voor de woestijnbewoners verschijnt zand bijvoorbeeld als water voor hen, en het wordt een luchtspiegeling genoemd, wat een illusie is. Omdat er in de natuur geen water aanwezig is, is het overal maar zand. Als 'ongrijpbaar' een set is, dan is 'illusive' zijn subset.
"Illusie" is de oorspronkelijke basisvorm van Illusive en verwijst naar iets dat wordt verbeeld of lijkt te zijn dat niet bestaat. "De nomaden in de Sahara-woestijn waren ongrijpbaar over de aanwezigheid van water in elke 5 minuten afstand", zegt een zin die met een illusie is geconstrueerd.
Belangrijkste verschillen tussen zinspelend, ongrijpbaar en ongrijpbaar
Gevolgtrekking
Alle drie de woorden 'allusief', 'illusive' en 'ongrijpbaar' hebben bijna dezelfde betekenissen. Ze hebben echter allemaal hetzelfde stamwoord, maar hebben niet dezelfde betekenis wanneer ze in zinnen of gesprekken worden gebruikt. Ze verschillen in het begin vooral van elkaar in termen van een klinkerklank. Al deze woorden zijn afkomstig van 'ludo', wat de Latijnse terminologie is.
Concluderend verwijst de term "allusief" naar iets dat een hint, verwijzing of een andere vorm van indirecte communicatie biedt. De term 'ongrijpbaar' verwijst naar iets dat moeilijk te lokaliseren, vast te leggen of te begrijpen is. De term 'illusive' verwijst naar iets dat te maken heeft met illusies of andere aspecten van een toestand van onwerkelijkheid, zoals iets dat onoverkomelijk lijkt.
