De Engelse taal heeft veranderingen in zijn woorden en hun gebruik gezien naarmate het vordert. Verschillende landen kunnen verschillende woorden gebruiken om dezelfde betekenis over te brengen, en dezelfde woorden kunnen ook verschillende betekenissen overbrengen. Naarmate mensen evolueren, evolueert ook hun taal. Het gebruik van achteraf en achteraf zijn daar voorbeelden van.
'Daarna' en 'na' zijn twee van dergelijke bijwoorden die op dezelfde manier worden gespeld en ook dezelfde betekenis hebben. Bijwoorden zijn woorden die een woord beschrijven. Zowel achteraf als achteraf betekent ‘op een later toekomstig tijdstip’. Ze worden beide gebruikt in combinatie met tijd.
Naderhand wordt meer gebruikt in Noord-Amerikaanse staten, terwijl daarna meer wordt gebruikt door de Engelsen. Ze worden door verschillende mensen gebruikt, afhankelijk van hun regio en voorkeur van mensen.
Terwijl het bijwoord 'naderhand' het achtervoegsel 'ward' heeft, heeft 'afterwards' 'wards' als achtervoegsel. Naderhand kwam in oorsprong voor daarna en heeft meer formeel gebruik dan de andere.
Daarna versus daarna
Het verschil tussen achteraf en daarna is dat achteraf slechts een bijwoord is, terwijl daarna zowel een bijwoord als een bijvoeglijk naamwoord is. Een bijvoeglijk naamwoord is een woord dat wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven. Bijvoorbeeld: "Een rode roos bloeit in de tuin." Hier wordt rood gebruikt als bijvoeglijk naamwoord en beschrijft de kleur van de roos.
Vergelijkingstabel tussen achteraf en daarna
| Parameters van vergelijking: | Nadien | Daarna |
| Functie | Betekent 'in een latere toekomstige tijd'. Meer gebruikt in formele gesprekken. | Betekent ook hetzelfde. Meer gebruikt als onderdeel van informele gesprekken. |
| Samenstelling | Het woord heeft niet de letter 's' aan het einde. | Het woord heeft wel de letter 's' aan het einde. |
| Gebruik | Daarna kan zowel als bijwoord als als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt. | Daarna wordt alleen gebruikt als een bijwoord van tijd. |
| Opgenomen in een bepaalde groep woorden | Opgenomen in een groep woorden die eindigen met het achtervoegsel 'ward', zoals achteraf, achteruit, vooruit, enz. | Opgenomen in een groep woorden die eindigen op het achtervoegsel 'wards', zoals vooruit, achteruit, achteraf, enz. |
| Regio van gebruik | Gebruikt in Noord-Amerikaanse staten en andere delen van Amerika. | Gebruikt in Engeland. |
Wat is achteraf?
Naderhand is een bijwoord dat door elkaar kan worden gebruikt met 'na' en 'later'. Het wordt gebruikt om een gebeurtenis te definiëren die op een later tijdstip plaatsvindt. Het wordt gebruikt in zinnen waarin zich twee of meer gebeurtenissen voordoen. Bijvoorbeeld: "Ze ging naar haar werk en daarna voor eten in een restaurant."
Het kan ook worden gebruikt in zinnen die plaatsvinden in ver uit elkaar liggende tijdlijnen. Bijvoorbeeld: "Ze trouwde in 1999 en kreeg haar kinderen lang daarna."
Naderhand komt vaker voor in Amerikaans Engels, dan in Brits Engels. Het is ook een meer formele versie van zijn tegenhanger.
Naderhand kan soms ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt. Bijvoorbeeld: "De volgende manier van handelen was om de vijandelijke linies te infiltreren."
Woorden die eindigen op 'ward' kunnen zowel als bijvoeglijk naamwoord als als bijwoord worden gebruikt. Bijvoorbeeld,
De eerste zin gebruikt hier 'vooruit' als bijvoeglijk naamwoord en beschrijft de man als 'vooruitstrevend'. De tweede zin daarentegen gebruikt 'vooruit' als bijwoord en vertelt ons waar de vrouw keek voordat ze verder ging.
Wat is daarna?
Achteraf betekent ook “op een later tijdstip”. Het is synoniem voor "later" en "na". Daarna kan alleen als bijwoord worden gebruikt, in tegenstelling tot daarna. Bijvoorbeeld: "We kunnen daarna naar de winkel gaan om te winkelen."
Daarna wordt vaker gebruikt in het Engels dan daarna. Het is een onderdeel van het Brits Engels, in tegenstelling tot daarna. Daarom komt het in meer delen van de wereld voor.
Het bijwoord wordt gebruikt in minder formele situaties, maar de functie blijft hetzelfde als daarna. Bijvoorbeeld: "We kunnen daarna koffie gaan halen bij Starbucks."
In tegenstelling tot achteraf, kan achteraf alleen als bijwoord worden gebruikt. Daarna wordt niet toegevoegd om een actie weer te geven die na de andere plaatsvindt.
Woorden die eindigen op het achtervoegsel 'wards' kunnen alleen worden gebruikt als bijwoorden en niet als bijvoeglijke naamwoorden. Bijvoorbeeld: "Als je verder wilt, kijk dan niet achterom." De zin hier moedigt iemand aan om niet achterom te kijken en gebruikt 'achteruit' als bijwoord.
Belangrijkste verschillen tussen daarna en daarna
Gevolgtrekking
Daarna en daarna zijn beide bijwoorden die dezelfde betekenis hebben. Ze betekenen allebei 'op een later tijdstip'. Hun spelling kan worden gewijzigd door de 's' aan het einde toe te voegen of te verwijderen.
Het is vrij eenvoudig om ze voor elkaar te verwarren, maar dat maakt niet uit, want ze kunnen door elkaar worden gebruikt. Bijvoorbeeld,
Hier betekent de zin hetzelfde, of men nu 'achteraf' of 'achteraf' gebruikt. Het ene kan in plaats van het andere worden gebruikt. Maar de zaak blijft niet hetzelfde als men 'achteraf' als bijvoeglijk naamwoord gebruikt.
Daarna ontstond rond de 80e eeuw in Groot-Brittannië en is sindsdien in gebruik. ‘Afterwards’ is zijn Amerikaanse tegenhanger. Aangezien Amerikaans Engels nu verschillende regio's over de hele wereld heeft beïnvloed, gebruiken de meeste van hen nu achteraf en niet daarna.
Dit laat zien dat er weinig verschil bestaat tussen achteraf en daarna, behalve voor hun gebruik, maar wordt verdeeld door subtiele verschillen tussen hen.
