Er wordt gezegd dat eenheid in verscheidenheid, en om het ene te behouden, we het andere moeten behouden. In deze gediversifieerde wereld spelen talen een cruciale rol bij het verenigen en diversifiëren van duizenden mensen.
De Griekse taal is een van de meest gesproken talen, met uitgestrekte benen tot 34 landen. Met een glorieuze geschiedenis heeft deze taal vooral in Griekenland betekenis. Er zijn echter twee hoofdtakken van deze taal. De ene is Oudgrieks en de andere is Nieuwgrieks. Beide zijn belangrijk maar toch verschillend.
Oud-Grieks versus Nieuw-Grieks
Het verschil tussen Oud-Grieks en Modern is dat Oud-Grieks werd gevonden rond de 9e eeuw voor Christus tot de 6e eeuw voor Christus. Daarentegen werd Nieuwgrieks rond 1453 na Christus van kracht. Deze twee kunnen ook worden onderscheiden in termen van syntaxis, uitspraak en stemmingsuitdrukkende woorden. Deze twee talen zijn echter voortgekomen uit dezelfde familie van één Griekse taal.
Oud-Grieks was populair als een belangrijke Indo-Europese taal tussen de 9e eeuw voor Christus tot de 6e eeuw voor Christus. Er wordt gezegd dat dit de taal was van historici, filosofen en mensen die toneelstukken en drama's schreven.
Aan de andere kant is Nieuwgrieks een aangepaste en nieuwere versie van het oude Grieks en andere vergelijkbare talen. De taal presenteerde zich ergens rond 1453 voor de wereld. Deze taal verschilt van de vorige in termen van uitspraak, dialect en vele andere dingen.
Vergelijkingstabel tussen oud en modern Grieks
| Parameters van vergelijking: | Oud Grieks | Modern Grieks |
| Definitie | Oudgrieks is een Indo-Europese taal en een tak van de Griekse taal. | Modern Grieks is een nieuwere versie van het Oudgrieks en andere hedendaagse talen van dezelfde aard. |
| Oorsprong | Ontstaan ergens tussen 19e en 16e eeuw voor Christus. | Het ontstond rond 1453 na Christus. |
| Toepassingen | Meestal gebruikt in oude toneelstukken, filosofieën, enz. | Veel gebruikt door niet alleen Griekse mensen, maar ook door mensen uit andere culturen. |
| Ingesproken | Het wordt nergens in zijn ware zin uitgesproken. | Gesproken in veel landen in de naam van het Grieks. |
| Brieven | Het oude Grieks had alleen hoofdletters. | Het heeft ook kleine letters. |
| klinkers | Aanwezigheid van lange en korte klinkers. | Alleen korte klinkers. |
| Vormen van werkwoord | Het had vier stemmingen van een werkwoord, namelijk: indicatief, imperatief, conjunctief en optatief. | Het had modale werkwoorden, hulpwerkwoorden, gerundium en deelwoord. |
| Relevantie | Relevant als historische taal. | Relevant omdat het veel wordt gesproken en geschreven. |
Wat is Oudgrieks?
Oudgrieks is een Indo-Europese taal die in meer dan 34 landen wordt gesproken. Het tijdperk van de dominantie van deze taal is verdeeld in vele fasen. Sommigen van hen zijn de Myceense periode, de archaïsche periode en de klassieke periode. In elke periode waren de uitspraak en fonologische variaties anders.
Volgens de beschikbare gegevens en onderzoek wordt aangenomen dat deze taal ergens tussen de 9e eeuw en de 6e eeuw voor Christus werd gesproken. Vanaf de Renaissance tot het begin van de 20e eeuw kreeg deze taal, samen met de Latijnse taal, een cruciale betekenis in Europa. Zelfs vandaag de dag wordt deze taal in sommige onderwijsinstellingen in Europa als verplicht vak onderwezen. Afgezien hiervan wordt het Oudgrieks ook aan veel universiteiten over de hele wereld onderwezen.
Wat betreft de meest opvallende kenmerken van het Oudgrieks, het bestaat uit in totaal 24 letters. Aanvankelijk werd deze taal alleen in hoofdletters geschreven. Zelfs het concept van ruimte tussen de woorden was toen niet populair. Deze taal had vier basisstemmingen, namelijk: indicatief, imperatief, conjunctief en optatief.
Maar tegenwoordig wordt deze taal door mensen zelden gebruikt voor schrijvers en sprekers. Sommige van de belangrijkste boeken, zoals The Harry Potter, werden echter in het Oudgrieks vertaald om het bestaan en de populariteit van de taal te behouden.
Wat is modern Grieks?
Modern Grieks wordt door de moedertaalsprekers en gewone mensen ook wel Grieks genoemd. Deze ontstond als opvolger van de Oudgriek maar kreeg al snel een eigen identiteit met al zijn kenmerkende elementen en moderne texturen. Deze taal wordt voornamelijk gesproken in Griekenland en Cyprus. Sprekers van deze taal komen uit vele gemeenschappen.
Het Nieuwgrieks heeft spectaculaire veranderingen aangebracht in het Oudgrieks. Hieronder volgen enkele van dergelijke verschillen of updates-
Door al deze veranderingen is het Nieuwgrieks het Oudgrieks voorbijgestreefd. Omdat het echter zelf een tak van het oude Grieks is, behoudt het bepaalde waarden en attributen daarvan.
Belangrijkste verschillen tussen oud en modern Grieks
Gevolgtrekking
De Griekse taal is een zeer glorieuze taal, en vanaf het allereerste begin had het vele fasen en vertakkingen. Vroeger was het Oudgrieks de meest populaire tak van het Grieks, omdat het de tak was met elementen die door de overgrote meerderheid van de mensen werden geaccepteerd. Maar met het verstrijken van de tijd veranderden de keuzes en voorkeuren van mensen. Door culturele toe-eigening vond ook een taalverandering plaats.
Hoewel het Oudgrieks tegenwoordig alleen in de historische documenten te vinden is, worden er elke dag inspanningen geleverd om het te behouden. Veel scholen en hogescholen hebben laten weten dat deze taal als verplicht vak zal worden onderwezen om deze taal voor uitsterven te behoeden.
Aan de andere kant ontstond later het Nieuwgrieks. Al snel werd het populair omdat er veel nieuwe elementen in waren opgenomen. Het werd niet alleen de taal van het Griekse volk, maar ook van andere mensen. Tegenwoordig heeft het Nieuwgrieks zoveel aanhang gekregen dat het ook Grieks wordt genoemd.
