Koreaans en Japans zijn twee van dergelijke talen die erg met elkaar verbonden zijn vanwege de geschiedenis en de geografie, maar deze twee zijn nog steeds erg verschillend van elkaar, en het is erg belangrijk om het verschil tussen hen te markeren, zodat men niet raak in de war bij het identificeren van een van deze.
Koreaans versus Japans
Het verschil tussen Koreaans en Japans is dat de eerste behoort tot een taal die wordt gesproken om de redenen van Korea die een andere methode-methodologie en grammaticasysteem bevat, terwijl integendeel, de laatste verwijst naar een vergelijkbare taal maar gesproken wordt omdat Japan verschillende grammaticale regels heeft, uitspraak, alfabetische volgorde, numeriek, enz. Deze twee kunnen op grote schaal worden onderscheiden als men de technische aspecten van deze talen zeer nauwkeurig bekijkt.
Koreaans is een taal die wereldwijd populair is, ongeacht de regio waarin het meestal wordt gesproken. Ongeveer 75 miljoen mensen spreken deze taal en de meeste sprekers wonen in Zuid-Korea of in Noord-Korea. Maar naast deze twee landen wordt deze taal ook in de Verenigde Staten en Japan gesproken. Deze taal is een zeer historische en culturele taal en is van grote betekenis voor de bevolking van Korea. Het lijkt op de een of andere manier op Japans, maar kan heel gemakkelijk van hetzelfde worden onderscheiden.
Maar aan de andere kant is Japans een taal die op de een of andere manier op Koreaans lijkt, maar totaal anders is. Deze taal wordt gesproken door bijna 127, 000, 000 mensen over de hele wereld, en de meeste sprekers behoren alleen tot Japan. De eerste exacte literatuur van deze taal werd ergens rond de 8e eeuw gevonden en de tijdsperiode die tot deze taal behoort, is hoofdzakelijk verdeeld in vijf groepen. Door alle ontwikkelingen die tegenwoordig plaatsvinden, is deze taal op zichzelf echter zo getransformeerd dat het nu duidelijk anders is dan wat het jaren geleden was.
Vergelijkingstabel tussen Koreaans en Japans
| Parameters van vergelijking: | Koreaans | Japans |
| Betekenis | Een taal die tot de koranfamilie behoort en die in landen als Noord-Korea en Zuid-Korea op een enorm niveau wordt gesproken. | een taal van de familie Japonica die wordt gesproken in een land als Japan. |
| Ingesproken | De drie belangrijkste delen van de wereld waar deze taal wordt gesproken, zijn Noord-Korea, Zuid-Korea en China. | De belangrijkste delen van de wereld waar deze taal wordt gesproken zijn Japan, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, enz. |
| Gesproken door | Deze taal wordt gesproken door bijna 75 miljoen mensen | Deze taal wordt gesproken door bijna 127, 000, 000 mensen |
| Erkenning | Deze taal is de erkende taal in Noord- en Zuid-Korea | Deze taal is alleen in Japan de erkende taal. |
| alfabetten | In deze taal wordt het Hangul-alfabet gebruikt, waarin letters zijn samengesteld en niet de lettergrepen. | In deze taal wordt het Kana-alfabet gebruikt, waarin elke letter toevallig betrekking heeft op een lettergreep |
| Gebruik van Chinese karakters | In deze taal worden Hanja-tekens van de Chinese taal gebruikt. | In deze taal worden Kanji-tekens van de Chinese taal gebruikt. |
Wat is Koreaans?
Op de kaart van de planeet Aarde zien we Korea in de buurt van China en Japan. Deze factor heeft de ontwikkeling van de Koreaanse taal zo beïnvloed dat we deze gemakkelijk kunnen interpreteren. Het kan in principe worden uitgelegd als een taal die toevallig Zuid-Aziatisch is en een nationale en officiële taal van zowel Noord- als Zuid-Korea.
Deze taal wordt gesproken door bijna 75 miljoen mensen over de hele wereld en de meeste sprekers behoren tot Noord- of Zuid-Korea. Bepaalde sprekers wonen echter ook in Japan en China, en dit is de reden dat deze taal ook in deze landen wordt gebruikt.
In de 1e eeuw voor Christus, door de opkomst van het boeddhisme in landen als Korea en China, werd de Chinese taal bekend bij Koreaanse mensen, en dit was de reden achter de ontwikkeling van het alfabetische systeem genaamd hangul. In de 15e eeuw probeerde het Koreaanse volk hangul te vervangen door Hanza, maar ze faalden in de poging, en hangul is nog steeds het meest erkende alfabetische systeem van de Koreaanse taal.
In termen van grammatica en regels wordt aangenomen dat deze taal negen woordsoorten heeft, en de zinsstructuur van deze taal volgt een onderwerp gevolgd door een object gevolgd door een werkwoord.
Wat is Japans?
Over Japans gesproken, het is ook een Zuid-Aziatische taal, maar gesproken in een ander deel, namelijk Japan. Bijna 127, 000, 000 sprekers zijn aanwezig in de hele wereld die deze taal liever spreken. Maar net als het Koreaans wordt deze taal ook sterk beïnvloed door de Chinese taal, en het is erg moeilijk om het exacte beginpunt van deze taal in de geschiedenis te achterhalen.
Over de grammaticale regels van deze taal gesproken, de zinsstructuur is toevallig onderwerp gevolgd door object gevolgd door een werkwoord, maar er zijn geen geslachten als het gaat om zelfstandige naamwoorden en doelstellingen. Het is toevallig een relatief eenvoudige taal omdat het het pure verbale systeem gebruikt en zich nauwelijks overgeeft aan de technische details die aanwezig zijn in de Koreaanse of Chinese taal.
Deze taal heeft in geen van de landen een officiële status gekregen, maar het is nog steeds een nationale taal in Japan, en dit feit hier geeft het een prominente status onder alle talen die in de hele wereld aanwezig zijn, aangezien Japan op zichzelf een zeer invloedrijk land.
Belangrijkste verschillen tussen Koreaans en Japans
Gevolgtrekking
Een taal vertelt zoveel over een persoon of een cultuur of een land, enz., dat het toevallig het enige is dat de geschiedenis en manier van uitdrukken in een bepaald gebied aangeeft. Maar er zijn bepaalde talen in de wereld die voor de meeste mensen erg verwarrend worden, omdat ze erg identiek aan elkaar zijn. In dergelijke gevallen wordt het cruciaal om dergelijke talen te differentiëren en de exacte verschillen te kennen die ertussen liggen.
Kijkend naar alle vergelijkingen en verschillen tussen Koreaans en Japans, kan worden gezegd dat deze talen op de een of andere manier aan elkaar gerelateerd zijn vanwege de geschiedenis die ze delen, maar ze kunnen nog steeds worden onderscheiden in veel aspecten, zoals het alfabet, de uitspraak en het gebruik van karakters.
Referenties
- https://eric.ed.gov/?id=ED417606
