Er ontstaat verwarring omdat er veel vergelijkbare termen in het Engelse woordenboek staan. De mensen begrijpen het verschil niet tussen Gideons bijbel en KJV of koningsversie. Laat me je vertellen dat er veel overeenkomsten tussen hen zijn, maar die van Gideon en de KJV verschillen van elkaar.
Gideon's Bijbel versus KJV
Het verschil tussen de bijbel van Gideon en de KJV is dat de bijbel van Gideon een bijbel is en de KJV een Engelse vertaling van de christelijke bijbel. Vereniging Gideons heeft KJV gebruikt voor distributie in de hotels.
Het woord Gideon betekent houthakker en heeft een Hebreeuwse oorsprong. Er wordt verteld dat Gideon in de Bijbel een rechtstreekse boodschap van God had vanuit Midian aan Israël. De vakbond kreeg de naam van de bijbelse figuur Gideon. In 1908 begonnen de Gideons met het distribueren van gratis bijbels, en nu is de voornaamste activiteit het geven van gratis bijbels aan mensen.
Het woord KJV staat bekend als de King James-bijbel of een geautoriseerde versie. Het is een Engelse vertaling van de christelijke bijbel voor de kerk van Engeland, en het is de meest nauwkeurige en woord-tot-woordvertaling van de Engelse bijbel naast NASAB.
Vergelijkingstabel tussen Gideons bijbel en KJV
| Vergelijkingsparameter: | Gideons bijbel | NBV |
|---|---|---|
| Betekenis | Gideon betekent houthakker. Het is de bijbel die gratis wordt verspreid door de vereniging van Gideon. | Kjv is een King James-bijbel en het is de Engelse vertaling van de christelijke bijbel. |
| Doel | Het heeft tot doel vertrouwen te scheppen in de harten van mensen en te geloven in haar oordeel, met geloof, gehoorzaamheid en nederigheid. | Het heeft geen enkel doel, want het is slechts de woord-naar-woord vertaling van de christelijke bijbel. |
| Verdeling | Gideon heeft de bijbel in 194 landen en 94 verschillende talen verspreid. | De vereniging van Gideon gebruikt de King James-bijbel als gratis distributie in hotels en motels. |
| Gesticht | Gideons bijbel werd in 1899 opgericht in Janesville, Wisconsin. | Het werd geautoriseerd door de kerk van Engeland en begon in 1604 met het vertalen van de christelijke Bijbel en eindigde met het vertalen ervan in 1611. |
| Verschil | De bijbel van Gideon is de vereniging die KJV gebruikt voor distributiedoeleinden in de hotels, motels en in het ziekenhuis. | KJV is de meest nauwkeurige en woord-tot-woord vertaling van de christelijke bijbel, geautoriseerd door de Engelse kerk. |
Wat is Gideons bijbel?
Gideons bijbel staat ook wel bekend als Gideons international. Gideons international is een bijbelse vereniging die zich voornamelijk richt op het geven van gratis exemplaren van de bijbel. Gideon heeft de bijbel in 194 landen en 94 verschillende talen verspreid. Een van de internationale kenmerken van Gideons is dat ze de bijbel in ziekenhuis-, motel- en hotelkamers plaatsen. De vereniging gebruikt voornamelijk de King JAMES-versie voor de distributie. Soms gebruiken ze ook de nieuwe King James bijbel en testamenten voor verspreidingsdoeleinden. Het wordt ook wel MEV of moderne Engelse versie bijbels en testamenten genoemd.
Het wordt alleen gegeven wanneer het hotel of de koper specifiek de MEV-bijbel wilde kopen. Deze vereniging werd in 1899 opgericht door Janesville, Wisconsin. Deze organisatie heeft tot doel het geloof in het hart van elk lid te creëren dat ze bereid zijn om God te laten werken met hun eigen oordeel, gehoorzaamheid en menselijkheid. De vereniging begon haar werkzaamheden in 1908 toen de eerste bijbel werd bewaard in een superior hotelkamer in een stad genaamd superior, Montana. De bijbel wordt ook gratis verspreid onder militairen van verschillende landen, verpleeghuizen, gevangenissen, enz.
We hebben de beste deal(s) op Amazon voor je gevonden
| # | Voorbeeld | Product | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Gideon - Bijbelstudieboek: je zwakte. Gods kracht. | Controleer prijs op Amazon |
| 2 |
|
Heilige Bijbel geplaatst door de Gideons | Controleer prijs op Amazon |
| 3 |
|
Gideon: van zwakkeling tot krijger (Gewone grootheid Boek 3) | Controleer prijs op Amazon |
Wat is KJV?
De KJV is ook bekend als King James Version of geautoriseerde versie. De vertaling van de christelijke bijbel begon in 1604 toen de kerk van Engeland de Engelse vertaling goedkeurde en het vertalen was voltooid in 1611; 85 jaar later verscheen de eerste vertaling van het nieuwe testament in het Engels en werd KJV voor het eerst gedrukt door de drukkerbakker van de koning. Deze versie van de Engelse vertaling wordt beschouwd als de derde Engelse vertaling. De eerste versie van de Engelse vertaling werd gemaakt tijdens het bewind van koning Hendrik 8.
Een andere vertaling van de Bisschoppenbijbel werd gedaan in 1568. Zevenenveertig Griekse geleerden vertaalden het nieuwe testament, het werd vertaald uit de textus receptus, en het oude testament werd vertaald van de Hebreeuwse tekst naar het Engels, en de apocriefen werden vertaald uit de Griekse Septuaginta.
De geautoriseerde versie of KJV is de standaardversie voor de geleerde voor de Engelssprekende geleerde. In de 19e eeuw is KJV het meest gedrukte boek in de geschiedenis geworden. De titel van de eerste editie van KJV in de vertaling van vroegmodern Engels was "DE HEILIGE BIJBEL". De taal had een grote invloed op de literatuur van de afgelopen 400 jaar. Het is een publiek domein in de Verenigde Staten.
We hebben de beste deal(s) op Amazon voor je gevonden
| # | Voorbeeld | Product | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Heilige Bijbel: Grote Letters Thinline Bijbel, Zwart Leathersoft, Rode Letter, Comfort Print: King James… | Controleer prijs op Amazon |
| 2 |
|
Het verboden boek | Controleer prijs op Amazon |
| 3 |
|
Bijbel: Heilige Bijbel King James Version Oude en Nieuwe Testament (KJV), (met actieve inhoudsopgave) | Controleer prijs op Amazon |
Belangrijkste verschillen tussen Gideons bijbel en KJV
Gevolgtrekking
Het verschil tussen Gideons en KJV is duidelijk te begrijpen als je hun doel ziet. Als je de betekenis van het woord ziet, zul je het kunnen begrijpen, aangezien de KJV slechts een Engelse vertaling is van de christelijke bijbel.
Zoals het belangrijkste verschil van Gideon en KJV wordt opgemerkt, is het duidelijk dat ze van elkaar verschillen. Gideon is een vereniging die de bijbel gratis verspreidt in motels en hotelkamers.
Laatste update op 2021-12-07 / Amazon Affiliate-links / Afbeeldingen van Amazon Product Advertising API
