De termen "ruches" en "franje" worden in verschillende contexten gebruikt. Wanneer ze in het Engels worden gebruikt, worden ze anders gebruikt dan in de mode, met name naaien. Een ruche of furbelow is een stof, kant of lint dat over een kledingstuk wordt gestrooid dat aan één uiteinde stevig is verzameld of geplooid en dat wordt aangebracht als garnituur op kleding, beddengoed of ander textiel bij het naaien en naaien. Franje verwijst naar een strak verzamelde strook kant, stof of lint die aan een kledingstuk of beddengoed is gestikt om te worden bijgesneden.
Ruches versus franjes
Het verschil tussen ruches en ruches is dat ruches een strook van strak geplooide stof of stof beschrijven die wordt gebruikt voor versiering of trim. Franjes daarentegen zijn een geplooid, geplooid uitsteeksel of een decoratieve rand van lint die aan de randen van rokken of jurken is gestikt, of af en toe rond de nek van jurken en blouses.
Ruches of furbelow zijn een stof, kant of lint dat over een kledingstuk wordt gestrooid dat aan één uiteinde stevig is verzameld of geplooid en dat als garnituur wordt aangebracht op kleding, beddengoed of ander textiel bij het naaien en naaien. Ruches bleven in de moderne tijd een populaire trimstijl, zowel aan als uit.
Een geplooid, gerimpeld uitsteeksel of rand van lint, stof, kant of gekruld papier dat wordt gebruikt voor versiering, wordt een "franje" genoemd. Franjes zijn een geplooid, verzameld uitsteeksel of rand van lint, stof, kant of gekruld papier dat wordt gebruikt voor versiering. Het verwijst naar de kleine plooitjes gemaakt met stof, lint of kant en gestikt op de randen van rokken of jurken, of af en toe rond de nek van jurken en blouses, bij het maken of naaien.
Vergelijkingstabel tussen ruches en franjes
| Parameters van vergelijking: | Ruches | franje |
| Definitie | Een ruche is een stof of lint dat over een doek is gespannen en aan één uiteinde stevig is vastgemaakt of geplukt en wordt gebruikt als garnituur voor het naaien en aankleden van kleding, beddengoed of ander textiel. | Een franje is een geplooid, verzameld uitsteeksel of rand van lint, stof, kant of gekruld papier dat wordt gebruikt voor versiering. |
| Oorsprong | Ruches zijn ontstaan in de 15e eeuw in Duitsland. | Firlls is ontstaan in de 16e eeuw in Spanje. |
| Breedte | Ruches zijn breder dan franjes. | Ruches zijn minder breed dan ruches. |
| Maat | Ruches zijn groter dan franjes. | De franje is kleiner dan de ruches. |
| delicatesse | Ruches zijn minder delicaat dan franjes. | Franjes zijn delicater dan ruches. |
Wat is ruches?
Ruches zijn een geplooid decoratief stuk stof dat vaak wordt gebruikt als kledingdecoratie. De etymologie van de uitdrukking ruche is onzeker; het is echter afkomstig van het Nederduitse woord ruches, wat 'rimpelen' betekent. Een ruche aan de onderkant van een jurk is een decoratieve rimpel. Een ruche of furbelow is een verspreide stof, kant of lint over een kledingstuk dat aan één uiteinde strak is verzameld of geplooid en wordt gebruikt als finishing touch bij naaien en kleermakerij. Het is een prachtige versiering van kant, verzameld van stof, vaak gebruikt om de nek of pols te versieren of te verfraaien. Ruches en franjes bleven in de huidige tijd een populair versieringsontwerp. Het verwijst naar een strak verzamelde strook kant, stof of lint die aan een kledingstuk of beddengoed is gestikt om te worden bijgesneden. Ruches zijn breder dan franje in de mode-industrie. Ruches kunnen op verschillende manieren gemaakt worden. Sommige zijn gemaakt van ronde stof, andere van rechthoekige stof. In werkelijkheid gaat de oorsprong van de ruches terug tot de 15e eeuw in Duitsland, toen krijgers hun mouwen opensneden om een gegolfde look te creëren die later hun thuiskomst uit de strijd zou vertegenwoordigen. Later omarmden royalty's, inheemse vrouwen in Oaxaca, presidenten en, veel later, beroemdheden als Jerry Seinfeld en Rihanna de details. Ruches, dramatisch, hebben kostuumontwerp en high fashion met elkaar verbonden, waardoor ze een van de meest historisch rijke trends van de zomer zijn.
Wat is franje?
Een franje is een geplooid, verzameld uitsteeksel of rand van lint, stof, kant of gekruld papier dat wordt gebruikt voor versiering, haar op de nek van een vogel of dier, rimpels rond de rand van een fotografische film en een luxe die niet nodig is maar gekoesterd en gewaardeerd wanneer toegankelijk. Het verwijst naar de kleine plooitjes gemaakt met stof, lint of kant en gestikt op de randen van rokken of jurken, of af en toe rond de nek van jurken en blouses, bij het maken of naaien. Ze zijn fijner en kleiner van formaat dan ruches en worden gebruikt om een kledingstuk of meubel te versieren.
Het begon allemaal in het 16e-eeuwse Spanje toen soldaten de mouwen van hun bovenste laag kleding doorsneden om het kledingstuk eronder te laten zien. Kledingontwerpers begonnen dit in hun ontwerpen te gebruiken en voegden een flexibel touwtje toe om de stof verder te kreuken, wat resulteerde in een sterkere franje. Kleding was vaak corrigerend en ongemakkelijk tijdens het bewind van koningin Elizabeth I, en houdingscorrigerend als franjedefinitie werd een van de meest modieuze kledingelementen. Hoge mannen en vrouwen, zowel mannen als vrouwen, droegen gegolfde kleding met zoveel als een binnendraad om alles op zijn plaats te houden.
Belangrijkste verschillen tussen ruches en franjes
Gevolgtrekking
Een ruche, een rafeling of ruckus, een lichte verstoring of onregelmatigheid op een oppervlak, ergernis of irritatie zijn allemaal termen die worden gebruikt om een strook strak geplooide stof of stof te beschrijven die wordt gebruikt voor versiering of versiering. Tot de franje behoren een geplooid, gerimpeld uitsteeksel of lint, stof, kant of gekruld papier dat decoratief wordt gebruikt, nekhaar van vogels of dieren, kreukels aan de rand van een fotografische film en een luxe die niet noodzakelijk is, maar die wordt gekoesterd en gewaardeerd wanneer deze toegankelijk is. Een "franje" is een geplooid, verzameld uitsteeksel of rand van lint, stof, kant of gekruld papier dat wordt gebruikt voor versiering.
Beide zijn erg charmant, en veel van de nieuwe ontwerpen bevatten prachtige weelderige bloemen, maar we zien ook vlaktes in een mix die een goede optie is voor mensen die de lente niet willen oppakken. Ruches en franjes worden af en toe door elkaar gebruikt en kunnen voor het ongetrainde oog hetzelfde lijken. Toch is het ontwerp van een ruche heel anders dan dat van een ruche.
